«Только для твоих глаз»[1] (англ. For Your Eyes only) — двенадцатый фильм «бондианы», вышедший в 1981 году. Пятый фильм с Роджером Муром в роли Джеймса Бонда.

Сюжет[править | править код]

В прологе фильма Джеймс Бонд приходит на могилу своей жены. После этого за ним прилетает вертолёт. Позже оказывается, что это ловушка его заклятого врага, покалеченного главы террористической группировки СПЕКТР Блофельда. Но Бонд, полетав некоторое время «дистанционно управляемыми авиалиниями», перехватывает управление и скидывает Блофельда с вертолёта в трубу.

В Ионическом море, подорвавшись на всплывшей морской мине, затонуло британское электронно-разведывательное судно, замаскированное под рыболовный траулер, а на его борту находится сверхсекретный компьютер «ATAC», служащий для связи с подводными лодками и управления запуском с них баллистических ракет (АТАС = Automatic Targeting Attack Communicator). Его хочет заполучить глава КГБ — генерал Гоголь. По заказу Великобритании морской археолог Тимоти Хэвлок пытается достать корабль со дна первым, но его и его жену убивает наёмный убийца Гонсалес. Министр обороны Великобритании даёт агенту британской спецслужбы МИ-6 Джеймсу Бонду задание расследовать это убийство. Бонд отправляется в Испанию, где знакомится с Мелиной, дочкой Хэвлоков, которая хочет отомстить за родителей.

Дальнейшее расследование заносит Бонда в Альпы, на итальянский лыжный курорт Кортина-д’Ампеццо, а затем в Грецию, где он знакомится с греком Кристатосом. Последний говорит Бонду, что убийство Хэвлоков заказал контрабандист Коломбо. Но Коломбо открывает Бонду глаза на истинного Кристатоса — отъявленного злодея.

Вместе с Мелиной Бонд достаёт со дна прибор «ATAC», но его у них отбирает Кристатос, заключивший сделку с КГБ. Кристатос пытается утопить Бонда и Мелину, но им удаётся спастись. С помощью Коломбо и его людей Бонд убивает Кристатоса и бросает «ATAC» с горы прямо перед генералом Гоголем, прилетевшим на вертолёте. Гоголь убеждается в уничтожении прибора и улетает.

В ролях[править | править код]

Оружие и снаряжение[править | править код]

Information.svg Этот раздел ещё не написан

Вы можете помочь проекту, если отредактируете эту страницу и напишете его.

Локации[править | править код]

Information.svg Этот раздел ещё не написан

Вы можете помочь проекту, если отредактируете эту страницу и напишете его.

История создания[править | править код]

Information.svg Этот раздел ещё не написан

Вы можете помочь проекту, если отредактируете эту страницу и напишете его.

Музыка[править | править код]

Information.svg Этот раздел ещё не написан

Вы можете помочь проекту, если отредактируете эту страницу и напишете его.

Критика[править | править код]

Information.svg Этот раздел ещё не написан

Вы можете помочь проекту, если отредактируете эту страницу и напишете его.

Видео[править | править код]

Information.svg Этот раздел ещё не написан

Вы можете помочь проекту, если отредактируете эту страницу и напишете его.

Награды и номинации[править | править код]

  • 1982 год — Премия «Оскар» за лучшую песню — «For Your Eyes Only»
  • 1982 год — Премия «Золотой Глобус» за лучшую песню — «For Your Eyes Only»

Интересные факты[править | править код]

  • Это единственный фильм без M. Игравший его Бернард Ли умер от рака, и авторы картины решили не нанимать нового актера до следующей серии.
  • Песня «For Your Eyes Only» группы Blondie (альбом «The Hunter») изначально была написана специально для этого фильма. Продюсеры фильма отклонили её и предложили Blondie исполнить песню, написанную Биллом Конти и Майклом Лисоном. Когда Blondie отказались, песню Конти и Лисона исполнила Шина Истон[2]. Лицо исполнительницы появляется в открывающих титрах; это единственный подобный случай в фильмах о Бонде.
  • В фильме использованы сюжетные линии из книг Флеминга "Гиск" и "Только для ваших глаз". Так же использован фрагмент из романа "Живи и дай умереть" – когда бандиты привязывают Бонда и девушку канатом к яхте.
  • Как известно, в этой киноленте Бонд разговаривает по телефону с Маргарет Тетчер. Через восемь лет, в 1989, "книжный" Джеймс Бонд спасет жизнь Маргарет Тетчер в книге Джона Гарднера - Победить, проиграть или умереть.
  • Подводные сцены снимали в сухом зале, оснащенном огромным ветряным феном, потом пленку прокручивали назад в замедленном режиме и пририсовывали пузырьки.
  • Одна из актрис, Тула Коси, была транссексуалом, полностью изменившим свой пол.
  • Роджер Мур считает данный кинофильм лучшим в своей бонд-карьере.
  • Более верный перевод названия — «Для личного ознакомления».
  • Генерал Гоголь прилетает в конце фильма на вертолёте Ми-2, правда, не в советской раскраске. 

Примечания[править | править код]

  1. Другой русский вариант перевода — «Только для ваших глаз».

Ссылки[править | править код]


Фильмы о Джеймсе Бонде  п·к·р 
Официальные Доктор Ноу (1962) • Из России с любовью (1963) • Голдфингер (1964) • Шаровая молния (1965) • Живёшь только дважды (1967) • На секретной службе Её Величества (1969) • Бриллианты навсегда (1971) • Живи и дай умереть другим (1973) • Человек с золотым пистолетом (1974) • Шпион, который меня любил (1977) • Лунный гонщик (1979) • Только для твоих глаз (1981) • Осьминожка (1983) • Вид на убийство (1985) • Искры из глаз (1987) • Лицензия на убийство (1989) • Золотой глаз (1995) • Завтра не умрёт никогда (1997) • И целого мира мало (1999) • Умри, но не сейчас (2002) • Казино «Рояль» (2006) • Квант милосердия (2008) • 007: Координаты «Скайфолл» (2012) • 007: СПЕКТР (2015) • Джеймс Бонд 25 (2020)
Неофициальные Казино «Рояль» (1954) • Казино «Рояль» (1967) • Никогда не говори «никогда» (1983)
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.